Asfalt Nasıl Yazılır? TDK'ye Göre Doğru Yazımı

Türkçede bazı kelimelerin yazımında küçük bir harf farkı, anlamı tamamen değiştirmese de yazım hatasına neden olabilir. “Asfalt” ve “Asvalt” kelimeleri de bu tür karışıklıklardan biridir. Özellikle günlük konuşmalarda birçok kişi “asvalt” şeklinde telaffuz ettiği için, bu yanlışlık yazıya da yansır. Oysa Türk Dil Kurumu’nun (TDK) belirlediği imla kurallarına göre, bu kelimenin doğru yazımı “asfalt” şeklindedir.

Doğru Yazımı: Asfalt

“Asfalt”, TDK sözlüğünde “taş kömürünün damıtılmasıyla elde edilen koyu renkli, yapışkan, hidrokarbon karışımı madde” olarak tanımlanır. Bu madde genellikle yolların kaplanmasında kullanılır. Kelimenin kökeni Fransızca asphalte sözcüğüdür. Türkçeye geçtiğinde ph harfi yerine f kullanılmış ve son hali “asfalt” olmuştur.

Örnek cümle:
“Belediye ekipleri bu sabah mahalle yollarını yeni asfaltla kapladı.”

Bu kullanım hem anlam hem de yazım açısından tamamen doğrudur.

Yanlış Yazımı: Asvalt

“Asvalt” biçimi ise halk arasında sık duyulan ama TDK’ye göre yanlış olan bir yazımdır. Yanlışlığın temel nedeni, kelimenin ses uyumuna göre Türkçeleştirilmeye çalışılmasıdır. Ancak kökeni yabancı bir kelime olduğu için bu tür değişiklikler doğru kabul edilmez.

Yanlış örnek:
“Yola yeni asvalt dökülmüş, arabalar kaymıyor artık.”
Bu cümledeki “asvalt” kelimesi hatalıdır; doğru hali “asfalt” olmalıdır.