Şoför Nasıl Yazılır? TDK'ye Göre Doğru Yazımı

Türkçede yazımı en çok karıştırılan kelimelerden biri de şoför kelimesidir. Özellikle günlük konuşma dilinde kulağa benzer gelen telaffuzlar, yazıya aktarılırken hataya neden olabiliyor. Arama motorlarında sıkça karşılaşılan (şoför mü şöför mü?) sorusu da bu kafa karışıklığının bir sonucudur. Bu yazıda kelimenin TDK’ye göre doğru yazımını, neden bu şekilde kabul edildiğini ve yanlış kullanımın nereden kaynaklandığını net bir şekilde ele alıyoruz. 

Doğru Yazım: Şoför ✔️

Türk Dil Kurumu’na (TDK) göre kelimenin doğru yazımı şoför şeklindedir.

Kelime Türkçeye Fransızca “chauffeur” sözcüğünden geçmiştir. Türkçeye uyarlanırken telaffuza uygun biçimde sadeleştirilmiş ve şoför olarak kabul edilmiştir. Burada dikkat edilmesi gereken nokta, ikinci hecede yalnızca “o” harfinin bulunmasıdır; “ö” kullanılmaz.

TDK Güncel Türkçe Sözlük’te kelime şu şekilde yer alır:
şoför: Sürücü; mesleği araç kullanmak olan kimse.

Örnek cümleler:

• Otobüs şoförü, yolcuları güvenli bir şekilde varış noktasına ulaştırdı.

• Taksi şoförü, adresi bulmak için navigasyonu açtı.

• Servis şoförü, öğrencileri sabah erkenden okula götürdü.

Görüldüğü gibi resmi ve doğru kullanım her zaman şoför biçimindedir. Yazılı anlatımda bu kurala dikkat etmek gerekir.

Yanlış Yazım: Şöför

“Şöför” yazımı ise yaygın bir hatadır. Bu kullanım TDK tarafından kabul edilmez ve yazım yanlışıdır. Hatanın temel nedeni, kelimenin telaffuz edilirken ikinci hecenin yuvarlak bir sesle söylenmesi ve bazı ağızlarda “ö” gibi duyulmasıdır. Ancak Türkçede kelimenin standart yazımı şoför şeklindedir.

Yanlış örnek:

• Şöför bizi havaalanına bıraktı. ❌

Doğru hali:

• Şoför bizi havaalanına bıraktı. ✔️

Yazım kurallarında temel ilke, kelimenin sözlükte yer aldığı biçimi esas almaktır. Bu nedenle resmi belgelerde, akademik metinlerde, haber yazılarında ve web içeriklerinde mutlaka şoför yazılmalıdır.