Burada Nasıl Yazılır? TDK'ye Göre Doğru Yazımı
Bir kelimenin doğru yazımını ararken insanın zihni küçük bir labirente girer. Dil dediğimiz şey zaten kocaman bir yaşayan organizma; zamanla kıvrılır, kısalır, uzar, dönüşür. “Burada mı, burda mı?” meselesi de tam bu dönüşümlerin ortasında duran günlük bir sorudur. Kulağa iki form da tanıdık gelebilir, çünkü konuşma dilinde insanlar kelimeleri ister istemez kısaltır. Fakat yazı dili konuşmanın serbestliğini değil, kuralın netliğini ister.
Doğru Yazım: Burada
TDK’nin sözlüğünde yer alan kelime “burada” şeklindedir. Yapısı da oldukça nettir: “bu” + “arada”. Yani aslında anlamı tam olarak “bu yerde” ya da “bu noktada” demektir. Günlük konuşma hızlandıkça “a” harfinin düşmesi kulağa doğal gelir ama yazı dilinde bu düşmeye izin verilmez. Bu yüzden resmi metinlerde, akademik yazılarda, iş yazışmalarında, haber metinlerinde ve edebi olmayan tüm standart Türkçe kullanım alanlarında tercih edilmesi gereken biçim “burada”dır.
Kelimelerin doğru haliyle kullanılması, anlatımın hem nezaketini hem berraklığını artırır. Mesela şu cümlede doğru kullanım açıkça görünür:
“Toplantı burada yapılacağı için herkesin zamanında gelmesi gerekiyor.”
Bu cümlenin akışı düzgündür; kelime anlamını taşıdığı gibi yazım normlarını da korur.
Yanlış Yazım: Burda
“Burda” yazımı Türkçede yaygın bir konuşma dili yansımasıdır. Söylerken fark etmeden “a” düşer; bu tamamen doğal bir ses olayıdır. Ancak yazı dilinde bu tür ses düşmeleri kural olarak kabul edilmez. TDK, “burda” şeklindeki kullanımı sözlükte yer vermemiştir ve standart dile uygun görmez.
Bazı sosyal medya paylaşımlarında ya da hızlı mesajlaşmalarda bu yazımı görebilirsin, fakat bu kullanım hiçbir zaman doğru kabul edilmez. Standart Türkçe açısından yazım yanlışıdır. Örneğin şu cümlede kullanım hatalıdır:
“Toplantı burda yapılacakmış.”
Bu tür bir kullanım, özellikle profesyonel metinlerde dikkatsiz izlenimi bırakır.
Dil dediğin şey canlı bir varlık olsa da, yazı dili belli bir çerçeve ister. “Burda” kulağa tanıdık gelse bile yalnızca “burada” biçimi doğru kabul edilir. Kelimelerin kökünü bilmek, nerede duracağını bilmenin sessiz bir rehberi gibidir. Bu küçük ayrıntılar, büyük bir bütünün uyumunu sağlar.