Fark Etmek Nasıl Yazılır? TDK'ye Göre Doğru Yazımı

Kelimeler bazen gözümüzün önünde durur ama zihnimiz onları kendi hızında birleştirmeye çalıştığı için yanlış yazımlar ortaya çıkar. Türkçede özellikle “ayrı yazılması gereken birleşik fiiller” en çok karıştırılan alanlardan biri. “Fark etmek” de tam bu grubun içinde yer alır ve sık sık “farketmek” şeklinde hatalı biçimde bitişik yazılır. Yazı dilinde de internette de bu yanlış kullanım yaygındır, bu yüzden konuyu net ve sade biçimde ele almak büyük rahatlık sağlar.

Doğru Yazım: Fark etmek

Türk Dil Kurumu’na göre “fark etmek” ayrı yazılır. Bunun temel sebebi, “fark” sözcüğünün isim görevinde olması ve “etmek” yardımcı fiiliyle kurulan anlamlı bir fiil yapmasıdır. İsim + etmek kalıbıyla kurulan fiiller her zaman ayrı yazılır; “kontrol etmek”, “takdir etmek”, “kabul etmek”, “teslim etmek” gibi örnekler de bu kuralın diğer üyeleridir. Bu nedenle “fark etmek” bitişik yazıldığında kural bozulmuş olur ve yazım yanlışı ortaya çıkar.

Ayrı yazıldığında anlam da berraklaşır; kişi bir şeyi ayırt eder, görür, sezer, yani fark eder. Günlük hayatta sıkça kullanılan bu fiil, doğru yazıldığında hem cümle akıcılığını hem de okuma rahatlığını artırır.

Örnek cümle:
Aradaki küçük ayrıntıyı hemen fark etmek herkesin harcı değildir.

Yanlış Yazım: Farketmek

“Farketmek” şeklindeki kullanım Türkçede doğru kabul edilmez. Bitişik yazıldığı anda kelime yapısı bozulduğu gibi, TDK’nin kabul ettiği yazım kurallarıyla da çelişir. İnternette veya sosyal medyada bu yanlış yazıma çok rastlanabilir ama yaygın olması doğru olduğu anlamına gelmez. Yazım yanlışları kimi zaman görsel alışkanlık yaratır; bu yüzden doğru biçimi zihne kazımak önemlidir.

“Farketmek” şeklindeki yazım, özellikle hızlı yazarken ya da otomatik yazım denetleyicileri kapalıyken daha sık ortaya çıkar. Ancak akademik, resmi veya profesyonel metinlerde bu tür yanlışlar dikkat çeker ve metnin niteliğini düşürür.

Örnek cümle (YANLIŞ):
Bu detayları sen daha önce hiç farketmemiştin.
(Burada doğru kullanım: fark etmemiştin)

Mesele yalnızca iki kelimenin ayrı mı yoksa bitişik mi yazıldığı değil; Türkçenin sunduğu düzenli yapıyı koruma meselesi. “Fark etmek” ayrı yazılır, çünkü Türkçenin isim + yardımcı fiil yapısının doğal bir parçasıdır. Kuralı benimsediğinde, gözün de zihnin de dili çok daha rahat kavrar; yazarken akıcılık, okurken berraklık kendiliğinden gelir. Bu tür küçük görünen ayrıntılar, dilin bütününde büyük bir uyumu tamamlar.