Hizmet İçi Nasıl Yazılır? TDK'ye Göre Doğru Yazımı
Türkçede birleşik ya da ayrı yazılan kelimeler, özellikle resmi metinlerde sıkça kullanılan terimlerde kafa karışıklığı yaratabiliyor. “Hizmet içi” de bu karışıklığın en çok yaşandığı ifadelerden biri. Eğitimden kamu kurumlarına, özel sektörden mesleki gelişim programlarına kadar pek çok alanda karşılaşılan bu terimin doğru yazımı, arama yapan kullanıcılar için de önemli bir konu hâline geliyor. TDK ise bu konuda net bir kullanım belirlemiş durumda. Aşağıdaki açıklamalar, doğru yazımın hangisi olduğunu, neden o şekilde kullanıldığını ve örnek cümlelerle nasıl geçtiğini anlaşılır biçimde sunar.
Doğru Yazım: Hizmet içi
TDK’ya göre doğru yazım “hizmet içi” şeklindedir. Bu ifade, “hizmet” ve “içi” kelimelerinin görevsel olarak ayrı anlam taşıması nedeniyle bitişik yazılmaz.
“Hizmet içi”, belirli bir kurum ya da kuruluşta çalışan kişilere yönelik eğitim, bilgilendirme veya geliştirme çalışmalarını ifade eder. Bu nedenle resmî yazışmalarda, mevzuatlarda ve eğitim planlarında daima ayrı yazılmış biçimi tercih edilir.
TDK sözlüğünde madde başı olarak “hizmet içi eğitim” örneği yer alır ve kullanımın bu şekilde olması gerektiği açıklanır.
Örnek cümle:
— Kurumumuzda bu yıl hizmet içi eğitim programları genişletildi.
Bu kullanım hem akademik kaynaklarla hem de resmî kurumların yayınlarıyla uyumludur. Kelimeyi ayrı yazmak, terimin doğru şekilde anlaşılmasını sağlar.
Yanlış Yazım: Hizmetiçi
“Hizmetiçi” şeklindeki bitişik kullanım, TDK’da yer almadığı için yanlış kabul edilir.
Bu yanlış yazım genellikle hızla yazarken ortaya çıkan bir refleks veya birleşik kelime gibi algılanmasından kaynaklanır. Ancak kelimelerin anlam yapısı birbirinden ayrıldığı için bitiştirildiğinde hem anlam kayması hem de Türkçenin yazım kurallarına aykırı bir durum oluşur.
Örnek yanlış kullanım:
— Bu hafta öğretmenler için hizmetiçi seminer düzenlenecek. (Yanlış)
“Hizmetiçi” biçimi yazım kılavuzlarında yer almadığından, tüm resmî ve akademik metinlerde kaçınılması gereken bir kullanımdır.
Bu terim özellikle eğitim kurumlarında ve kamu kurumlarında sık geçtiği için doğru yazımı bilmek büyük önem taşır. “Hizmet içi” ifadesi her zaman ayrı yazılır ve bu şekilde tercih edilmesi hem doğruluk hem de dilde tutarlılık açısından en sağlıklı çözümdür.