Ajitasyon Nasıl Yazılır? TDK'ye Göre Doğru Yazımı

Türkçede kulağa benzer kelimeler zaman zaman karıştırılır. “Ajitasyon” ve “acitasyon” sözcükleri de bu karışıklıklardan biridir. Ancak Türk Dil Kurumu’na göre bu kelimenin doğru yazımı “ajitasyon” şeklindedir. “Acitasyon” biçimi yanlış olup Türkçede yer almaz.

Doğru Yazım: “Ajitasyon”

“Ajitasyon” kelimesi, Fransızca kökenli “agitation” sözcüğünden dilimize geçmiştir. TDK’ye göre anlamı şöyledir:
Ajitasyon: Kışkırtma, heyecanlandırma, duygusal coşku yaratma, duygusal baskı.

Bu tanım, kelimenin yalnızca fiziksel değil, duygusal bir harekete geçirme ya da yönlendirme anlamı taşıdığını gösterir. Özellikle siyaset, medya ve sanat alanlarında sıkça kullanılır.

Yanlış Yazım: “Acitasyon”

“Acitasyon” biçimi, doğru yazım olan “ajitasyon”un kulağa benzer bir taklididir. Ancak bu kelimenin Türkçede hiçbir anlamı yoktur ve TDK sözlüğünde bulunmaz. Yazı dili açısından da yanlış kabul edilir.

Yanlış kullanıma örnek:
— Konuşmacı, dinleyicileri etkilemek için fazla acitasyon yaptı. ❌

Doğru biçimi:
— Konuşmacı, dinleyicileri etkilemek için fazla ajitasyon yaptı. ✅

“Ajitasyon”un Cümle İçinde Kullanımı

— Filmdeki sahneler seyirci üzerinde büyük bir ajitasyon yarattı.
— Konuşmasında duygusal ajitasyon yaparak kalabalığı etkilemeyi başardı.
— Haberde gereksiz ajitasyon yapıldığı için olay olduğundan farklı yansıtıldı.

Bu örneklerde kelime, hem “duygusal etki yaratmak” hem de “abartılı biçimde duygu sömürüsü yapmak” anlamlarını taşır.