İş Yeri Nasıl Yazılır? TDK'ye Göre Doğru Yazımı
Türkçe’de “iş yeri” mi doğru, yoksa “işyeri” mi? hangisi doğru? Gündelik hayatta tabelalarda, sözleşmelerde ve resmi evraklarda iki farklı kullanım birden karşımıza çıkar. Bu da doğal olarak kafa karışıklığı oluşturur. Dilin yaşayan bir varlık gibi dönüşmesi, kelimeleri zamanla yakınlaştırsa da TDK’nin güncel sözlük verileri bize kesin ve net bir cevap sunar.
Doğru Yazım: iş yeri
TDK’ye göre doğru yazım “iş yeri” şeklindedir. Türk Dil Kurumu, bu kelimeyi ayrı yazılması gereken birleşik olmayan kelimeler listesinde gösterir. “İş” ve “yeri” ayrı anlamları olan iki sözcük olduğu için bitişik yazıldığında anlam kaymasına yol açar. Dil bilgisi açısından da “yer” sözcüğü pek çok örnekte olduğu gibi (çalışma yeri, toplantı yeri, piknik yeri…) ayrı yazılır.
Ayrı yazımın mantığı nettir: “İş yapılan yer” anlamını taşıyan bir tamlamadır. Bu nedenle kelimeler bitiştirilmez, niteleyici sözcük (iş) ile nitelenen sözcük (yer) bağımsız kalır.
Örnek cümle:
“Yeni iş yeri adresim hafta içinde güncellenecek.”
Yanlış Yazım: işyeri
“işyeri” şeklindeki yazım günlük kullanımda sıkça görülse de TDK tarafından yanlış kabul edilir. Bitişik yazıldığında sözcüklerin bağımsız anlamları birleşerek yapay bir kelime oluşur. Dilbilgisi kurallarına göre bu iki kelime anlam bütünlüğü kazandıracak bir birleşme gerektirmez. Dolayısıyla bitişik yazmak hem yazım yanlışıdır hem de resmi metinlerde hatalı kabul edilir.
Bu yanlış kullanım, özellikle tabelalarda ve şirket belgelerinde yaygın olduğu için birçok kişinin gözünde yanlış doğruymuş gibi görünür. Ancak dilde esas olan kullanım değil, kuraldır; bu nedenle doğru bilgiye dikkat etmek önem taşır.
Örnek cümle (yanlış):
“Yeni işyeri açılışına tüm dostlarım davetli.”
Bu örnekteki yazım hatalıdır; doğrusu iş yeri olmalıdır.
Türkçe’nin güçlü tarafı, anlamı açıkça gösteren sade yapısıdır. Bu nedenle TDK’nın belirlediği standartlara bağlı kalmak hem doğru iletişim kurmayı sağlar hem de resmi belgelerde uyumu artırır. Kelimenin doğru şekli iş yeri olarak akılda tutulduğu sürece yazım karmaşası ortadan kalkar. Dilin düzenini korumak için küçük detayların büyük önem taşıdığını bilerek ilerlemek, güçlü bir Türkçe kullanımına kapı açar.